{"id":663,"date":"2024-05-14T07:44:16","date_gmt":"2024-05-14T07:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/?page_id=663"},"modified":"2024-06-19T19:43:01","modified_gmt":"2024-06-19T17:43:01","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"663\" class=\"elementor elementor-663\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb93820 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bb93820\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3831a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3831a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e01b22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e01b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fribourg Partners sch\u00fctzt die Vertraulichkeit und Sicherheit der Personendaten, die wir im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit und dem Recruiting sammeln oder erhalten. Wir bearbeiten Personendaten gem\u00e4ss dem Schweizer Datenschutzgesetz und sofern anwendbar der Datenschutz-Grundverordnung der EU.<\/p><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erkl\u00e4rt, warum wir Ihre Personendaten sammeln und bearbeiten k\u00f6nnen und welche Rechte Ihnen dabei zu stehen.<\/p><p>Die Kanzlei beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Inhalt der vorliegenden Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit und ohne Ank\u00fcndigung einseitig zu \u00e4ndern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec95057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec95057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sammlung und Bearbeitung der Daten<\/strong><\/p><p>Die Kanzlei bearbeitet Personendaten (Daten, die nat\u00fcrliche Personen direkt oder indirekt identifizieren), welche sie im Rahmen der Mandatsbeziehung, d.h. von Auftr\u00e4gen im Beratungs- und Anwaltsbereich von Klientinnen bzw. Klienten oder beteiligten Dritten erh\u00e4lt oder selbst erhebt.<\/p><p>Die Art der Personendaten, welche wir erheben, umfasst beispielsweise Name und Kontaktdaten (wie Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) sowie Informationen jeder Art aus Korrespondenz, Kontakten und Interaktionen mit uns. Auch bearbeiten wir Informationen jeder Art, welche uns im Rahmen unserer Dienstleistungen offengelegt werden oder wir selbst erheben. Ausnahmsweise beinhalten diese Informationen auch besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten. Sofern f\u00fcr die Bearbeitung von besonders sch\u00fctzenswerten Personendaten Ihre Einwilligung notwendig ist, holen wir diese vorg\u00e4ngig ein.<\/p><p><strong>Gr\u00fcnde f\u00fcr die Sammlung und Bearbeitung der Daten<\/strong><\/p><p>Wir sammeln und bearbeiten Personendaten, um f\u00fcr Sie unsere Dienstleistungen zu erbringen (Rechtsgutachten, Rechtsschriften) und um das Gesch\u00e4ft unserer Firma zu f\u00fchren (z.B. administrative und organisatorische Prozesse durchzuf\u00fchren, Risikomanagement). Wenn wir Information f\u00fcr die Mandatsannahme oder Mandatsf\u00fchrung ben\u00f6tigen und Sie uns diese nicht zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen wir nicht f\u00fcr Sie t\u00e4tig werden.<\/p><p>Wenn Sie sich f\u00fcr eine Stelle bei Fribourg Partners bewerben, m\u00fcssen Sie uns gewisse Personendaten bekanntgeben. Mit Ihrer Bewerbung erm\u00f6glichen Sie uns die Nutzung und Pr\u00fcfung dieser Informationen (u.a. Pr\u00fcfung von Referenzen, Hintergrund, Identit\u00e4t, Betreibungs- und Strafregisterausz\u00fcgen), damit wir Sie zu einem Bewerbungsgespr\u00e4ch einladen k\u00f6nnen und feststellen k\u00f6nnen, ob Sie f\u00fcr die Stelle geeignet sind.<\/p><p>Wenn wir Information f\u00fcr die Anstellung ben\u00f6tigen und Sie uns diese bei Verlangen nicht zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen wir Ihre Bewerbung nicht weiterbearbeiten.<\/p><p><strong>Erhalt der Personendaten<\/strong><\/p><p>Wir erhalten Ihre Personendaten direkt von Ihnen, unseren Klienten, anderen involvierten Personen und deren jeweiligen Vertretern und Mitarbeitenden.<\/p><p>Im Rahmen der Erf\u00fcllung des Auftrags der Klientschaft hat die Kanzlei ein \u00fcberwiegendes privates Interesse an der Bearbeitung von Personendaten, welches diese Bearbeitung rechtfertigt (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG).<\/p><p><strong>Schutz der Personendaten<\/strong><\/p><p>Wir treffen angemessene Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Personendaten in elektronischer sowie physischer Form sicher zu verwahren und gegen unberechtigten Zugriff, Missbrauch, Offenlegung, unberechtigte \u00c4nderung oder L\u00f6schung sowie gegen Verlust zu sch\u00fctzen.<\/p><p>Der Zugang zu unseren R\u00e4umlichkeiten wird kontrolliert und elektronische Datensammlungen sind mittels Logins und Passw\u00f6rtern gesch\u00fctzt.<\/p><p>Unsere Partner, Mitarbeiter und Drittdienstleister, welche Zugang zu vertraulichen Informationen (inklusive Personendaten) haben, unterstehen Vertraulichkeitspflichten.<\/p><p><strong>\u00dcbermittlung der Personendaten <\/strong><\/p><p>Wir setzen sodann bestimmte IT-Dienstleistungen sowie Kommunikationsmittel ein, welche mit Datensicherheitsrisiken verbunden sein k\u00f6nnen (z.B. E-Mail, Videokonferenzen). Es obliegt Ihnen, uns \u00fcber den Wunsch nach besonderen Sicherheitsmassnahmen zu orientieren.<\/p><p>Ausnahmsweise k\u00f6nnen wir Personendaten auch in andere L\u00e4nder \u00fcbermitteln, wenn Sie uns dazu anweisen oder dies zur Feststellung, Aus\u00fcbung oder Durchsetzung Ihrer oder eigener Anspr\u00fcche notwendig ist. Wenn diese Dritte ihren Sitz ausserhalb der Schweiz, dem Vereinigten K\u00f6nigreich oder der EU haben, teilen wir Ihre Daten nur gest\u00fctzt auf einer Grundlage, die einen angemessenen Datenschutz bietet.<\/p><p><strong>Aufbewahrung der Personendaten <\/strong><\/p><p>Wir speichern die Personendaten nur so lange, wie dies zur Abwicklung des Mandatsverh\u00e4ltnisses notwendig ist, eine gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflicht besteht oder wir daran ein \u00fcberwiegendes privates oder \u00f6ffentliches Interesse haben. Wir treffen verh\u00e4ltnism\u00e4ssige und zumutbare Vorkehrungen zum Schutz von Personendaten vor Verlust, unberechtigter Ver\u00e4nderung oder unbefugten Zugriffen Dritter. Wenn Sie uns \u00fcber eine dritte Partei (z.B. \u00fcber Ihre Mitarbeitenden oder andere Kontaktpersonen) Personendaten liefern, ist es an Ihnen, diese in allgemeiner Weise \u00fcber die Bearbeitung durch uns oder andere externe Dienstleister zu informieren (z.B. in einer Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Mitarbeitende).<\/p><p><strong>Ihre Rechte<\/strong><\/p><p>Ihnen stehen unter Umst\u00e4nden folgende Rechte zu:<\/p><ul><li>Sie k\u00f6nnen Auskunft \u00fcber Ihre Personendaten und gewisse Aspekte der Bearbeitung verlangen;<\/li><li>Sie k\u00f6nnen die Berichtigung Ihrer Personendaten verlangen;<\/li><li>Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer Personendaten verlangen;<\/li><li>Sie k\u00f6nnen die Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten verlangen;<\/li><li>Sie k\u00f6nnen Widerspruch gegen die Bearbeitung Ihrer Personendaten erheben;<\/li><li>Sie k\u00f6nnen die Herausgabe oder \u00dcbertragung Ihrer Personendaten an Sie einen andere Verantwortlichen in einem maschinen-lesbaren Format verlangen oder<\/li><li>Sie haben das Recht, bei einer zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde (ED\u00d6B) Rechtsbehelfe zu ergreifen.<\/li><\/ul><p>Falls Sie in die Sammlung, Bearbeitung oder Weitergabe Ihrer Personendaten f\u00fcr einen bestimmten Zweck eingewilligt haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Einwilligung jederzeit zur\u00fcckziehen. Sobald wir die Mitteilung erhalten haben, dass Sie Ihre Einwilligung zur\u00fcckziehen, werden wir Ihre Personendaten nicht mehr bearbeiten, sofern nicht ein anderes berechtigtes Interesse daran besteht.<\/p><p>Bitte beachten Sie, dass die Gew\u00e4hrung dieser Rechte teilweise aus gesetzlichen Gr\u00fcnden oder gest\u00fctzt auf das Datenschutzrecht verweigert oder eingeschr\u00e4nkt werden k\u00f6nnen. Wir werden Sie, sofern rechtlich erforderlich bzw. erlaubt, \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr unseren Entscheid informieren.<\/p><p>Sie werden normalerweise keine Geb\u00fchr f\u00fcr die Aus\u00fcbung Ihrer Rechte entrichten m\u00fcssen. Wir k\u00f6nnen aber eine Geb\u00fchr verlangen, wenn dies das anwendbare Datenschutzrecht erlaubt, wor\u00fcber wir Sie informieren werden.<\/p><p>Falls Sie Ihre Rechte aus\u00fcben wollen, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich an:<\/p><p>Fribourg Partners, Rue St. Pierre 4, Postfach 218, 1701 Freiburg<\/p><p>Fribourg Partners, Bd de P\u00e9rolles 12, 1700 Freiburg<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:info@frpa.ch\">info@frpa.ch<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es Fribourg Partners s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons ou recevons dans le cadre de notre activit\u00e9 professionnelle et du recrutement. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es et, dans la mesure o\u00f9 il est applicable, au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-663","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1408,"href":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions\/1408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fribourgpartners.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}